The origin of some HPGL plotters is located at the center of the page. Use the %hg directive to tell GPHIGS to generate the correct origin.
